The Legend of Heroes: Trails in the Sky – im Test (PSP)

Im Westen ist der kleine, aber feine Entwickler Falcom vor allem für die Ys-Serie bekannt – deren PSP-Versionen sind mittlerweile sogar im deutschen PSN zu haben. Doch in Japan hat die RPG-Reihe The Legend of Heroes dem rothaarigen Adol ein wenig den Rang abgelaufen. Mit der PC-Konvertierung Trails in the Sky ist nun der erste Teil der neuen Trilogie in den USA für PSP erschienen – eine europäische Download-Veröffentlichung ist bereits angekündigt, die schmucke Sammler-Edition bleibt uns dagegen vorenthalten.

Auf den ersten Blick scheint an The Legend of Heroes: Trails in the Sky nichts Besonderes zu sein – es ist ein durch und durch klassisches RPG mit Charakteren im Anime-Stil, rundenbasierten Kämpfen (denen Ihr zum Glück auch ausweichen könnt) und einem typischen Quest-System. Doch habt Ihr die ersten paar Stunden hinter Euch, wird deutlich, warum The Legend of Heroes in Japan so beliebt ist. Anstatt wie viele Konkurrenten das RPG-Rad noch einmal komplett neu erfinden zu wollen, um mit konfus-verklausulierten Spielsystemen inhaltliche Ideenlosigkeit zu kaschieren, setzt Falcom auf bewährte Technik und Spielmechaniken sowie ein überzeugendes Story-Konstrukt. Die Protagonisten von The Legend of Heroes entwickeln im Verlauf der Handlung ein beeindruckendes Maß an Persönlichkeit und lassen sich nicht so einfach in übliche Klischees einordnen: Wo Titel wie die Kingdom Hearts-Reihe die Fans mit austauschbaren, langhaarigen Helden in schwarzen Ledermänteln zu locken versucht, punktet The Legend of Heroes mit runden Figuren, die Euch immer wieder überraschen und schon nach kurzer Zeit ans Herz wachsen. Seit den beiden Lunar-Episoden sah man keine so sympathische Party mehr.

So ist es auch nicht so schlimm, dass die visuelle Seite eher unspektakulär ausfällt: Das Spiel läuft mit der gleichen Technik wie Ys: The Ark of Napishtim. Das Alter merkt man ihr heute durchaus an und im Gegensatz zu den stets wegweisenden Ys-Titeln ist auch die Musik zwar passend, aber eher zweckmäßig ausgefallen. Das Kampfsystem ist schnell verstanden und doch angenehm taktisch: Ähnlich wie bei Game Arts’ Grandia zeigt eine Leiste am linken Bildschirmrand, wann welche Figur an der Reihe ist. Ihr könnt aber mit den passenden Vorgehensweisen die Aktionsleiste beeinflussen und Euch mit ein wenig Taktik wertvolle Vorteile sichern. Da Ihr Eure Figuren nicht nur angreifen, sondern auch über das Kampffeld laufen lassen dürft, ist es z.B. durchaus möglich, einfach schnell außer Reichweite zu fliehen, wenn der Gegner ein magisches Donnerwetter ablässt.
Eindeutiger Star des Spiels ist aber das exzellente Skript: Die englischen Texte sind hervorragend geschrieben und nerven zu keinem Moment mit lieblosen Standard-Formulierungen oder gekünstelt wirkenden Übersetzungen. Die Dialoge der Passanten passen sich immer wieder dem Geschehen an und die Persönlichkeit der Hauptfiguren schimmert durch jeden Satz hindurch – genau so stellen wir uns eine gelungene Lokalisierung vor.

+ gut geschriebene Texte
+ intelligentes Kampfsystem
+ auch als hübsche Special Edition erhältlich

Spielerisch keine Neuerfindung des Rollenspiel-Rads, aber mit sympathischen ­Figuren und tollen Texten veredeltes Abenteuer.

Singleplayer		82
Multiplayer
Grafik
Sound