Otogi Katsugeki Mameda no Bakeru: Oracle Saitarou no Sainan!! – im Import-Test (Switch)

Nach mehr als zwei Dutzend Abenteuern rund um den Ninja/Dieb ­Goemon, von denen ein paar unter dem Titel Legend of the Mystical Ninja sogar in Europa erschienen sind, verlor Konami 2005 das Interesse an der Reihe. Im gleichen Jahr verließ Etsunobu Ebisu, der Mann hinter den besten Ganbare Goemon-Abenteuern, die Firma und gründete das Studio Good-Feel, wo unter anderem Spiele wie Kirby und das Magische Garn oder Yoshi’s Woolly World entstanden – und jetzt endlich auch mal ein Game in der Tradition der so lange vermissten Goemon-Abenteuer.

Dessen sperriger Titel lautet grob übersetzt ”Die Märchen des kleinen Tanuki Bakeru und das Unglück des Orakels Saitaro” und dreht sich um einen jungen, verwandlungsfreudigen Burschen. Der trifft eines Tages auf den winzigen Samurai Issun-boshi und soll nun das Orakel Saitaro daran hindern, Japan mit seinen ständig feiernden Schergen zu übernehmen und in ein ewig währendes Matsuri zu verwandeln. Dabei kommt er immer wieder mit anderen legendären Gestalten aus der japanischen Mythologie wie Kintaro, ­Urashima Taro oder ­Momotaro in Kontakt und lernt von ihnen nützliche neue Verwandlungen.

Die Levels basieren fast alle auf Japans 47 Präfekturen und werden in 3D-Plattformer-Manier erkundet. Ihr verhaut Gegner mit Euren Taiko-Schlägeln und haltet in jedem Areal Ausschau nach leuchtenden Lampions: Habt Ihr genügend davon zerlegt, könnt Ihr die riesige Trommel am Level­ende schlagen und so Saitaros Einfluss eindämmen. Außerdem sind in den Levels fünf Unchikos und drei Gegenstände versteckt: Erstere teilen lustige Informationen mit Euch, Letztere sind klassische Mitbringsel aus der jeweiligen ­Region. Gelegentlich liefert Ihr Euch ein flottes Rennen zu Lande oder auf dem Wasser, auch actionreiche Flugeinlagen und Mech-Kämpfe stehen ­Bakeru bevor. Humor und Story basieren stark auf Japans Mythen und Kultur, vor wilden Wortspielen schreckt ”Mameda no Bakeru” ebenfalls nicht zurück. Englische Texte gibt es bisher nicht, so entgehen Euch zwar die oft witzigen Dialoge, am Durchspielen hindern Euch mangelnde Sprachkennt­nisse aber nicht. Und lernt Ihr selbst gerade Japanisch, freut Ihr Euch, dass all die komplizierten Kanji dank Furigana-Lesehilfen auch für Neulinge verständlich sind.