Wir glauben zwar weiterhin, dass das letzte Wort noch nicht gesprochen ist, aber eine klare Aussage ist es trotzdem: Auf eine Nachfrage auf der Facebook-Seite zu Dead or Alive, wie es denn nun mit einer Europa- oder USA-Veröffentlichung von Dead or Alive Xtreme 3 aussehen würde, wurde eine solche Planung erneut klar verneint.
Auf Nachfrage folgte zudem eine Begründung, die tief blicken lässt:
“Do you know many issues happening in video game industry with regard to how to treat female in video game industry? We do not want to talk those things here. But certainly we have gone through in last year or two to come to our decision. Thank you.”
Kurz gesagt also: Tecmo-Koei und Team Ninja ist es ja nach Interpretation zu peinlich oder zu gewagt, sich den möglicherweise negativen Reaktionen eines Teils des westlichen Publikums zu stellen – was angesichts der Tatsache, dass man zum einen weiterhin fleißig voyeuristische Outfits für Dead or Alive 5: Last Round produziert und zum anderen deutlich provokativere Titel wie die Senran Kagura-Kloppereien bislang auch noch keine Volksaufstände außerhalb Japans auslösten, nicht so gänzlich nachvollziehbar wirkt.
Aber geben wir die Hoffnung nicht auf und zur Not bleibt bei der Veröffentlichung im Februar 2016 ja zum Glück die Option des Eigen-Imports, zumal englische Untertitel für die Asien-Fassung bkanntlich bestätigt sind.
