[ChrisKong]

Die Arbeit, nämlich zu sprechen, nicht. Aber die Rahmenbedingungen sind sicherlich nicht dieselben. Heute reist keiner mehr zu einem zentralen Studio, die Sprecher sehen sich dabei eigentlich nicht mehr, usw.

Die Qualität der Synchros hat insgesamt aber eher abgebaut. Ist man neute vielleicht oftmals nicht mehr so grosszügig bei der Interpretation (da gabs früher einiges an Verfälschung), so wirken manche Sprecher auch schlicht lustlos.

@Ghostdog

Interessante Vorstellung. Wieviel Endzeit-Feeling ist denn drin?

[ChrisKong]

wenn er nicht so “erbärmlich” verloren hätte (dazu noch gegen ein Rookie)

Ich war heut nochmal in dem Film. Und ich muss dich abermals enttäuschen, das ist gar nicht der Fall. Den Kampf hat er ziemlich dominiert. Erst als am Ende die Macht in ihr erwacht ist, hat sie zur Gegenwehr angesetzt, davor ist sie vor ihm sogar eher geflohen. Dass er verletzt war, hat man auch ein paar Mal gesehen, z.B. Blut oder dass er sich mehrmals auf die Seite geklopft hat.

[ChrisKong]

Ja stimmt, die Europäer und Asiaten dürfen dann das Kino machen, dass die Amis remaken. Die machen da vor gar nichts halt.

[ChrisKong]

Naja, früher waren sogar noch Blockbuster mit einer gewissen Qualität gesegnet, da diese das Marketing-Instrument Nr. 1 war. Das hat sich im wesentlichen durchaus gewandelt.

Und bei Serien ist es wohl einfach so, dass es mittlerweile soviel gibt, dass da sicher auch nicht alles 1A ist. Aber ganz generell muss man sagen, Fernsehen war so gut wie nie. Und sieht teilweise auch noch hochwertiger aus als mancher Kinofilm. Allein wenn ich an Boardwalk Empire denke.

Filmstoff und Serienmaterial ist auch nicht zwingend dasselbe. Einiges funktioniert besser als Serie, anderes wiederum gar nicht.

Und einseitig seh ich das ganz gewiss nicht, aber alles mögliche an Faktoren aufzuzählen, was die Kinolandschaft dermassen verändert hat, würde jeglichen Rahmen sprengen.
Fakt ist momentan findet auch wieder ein Refreshing des Kinos statt, erstmal über div. Darsteller, die prominent in Serien vertreten waren und nun im Kino ihre Qualität miteinbringen. Hoffe mal, dass die Autoren das auch mit der Zeit wieder machen.

[ChrisKong]

Ist das nicht so, dass der erstausstrahlende Sender hierbei die Verantwortung trägt, in der Regel? Soll ja auf Pro Sieben die Premiere auf deutsch sein, oder nicht?

Fox ist allerdings auch keine Firma, die ne Ehrenmedaille verdient. ^^

Die Synchro von Sons of Anarchy ist nun auch nicht grad der Burner, aber da weiss ich nicht, inwiefern Kabel1 noch mitgemischt hat. Oder lief die erst auf einem deutschen Fox Channel synchronisiert? Glaube nicht, aber bin mir nicht sicher.

Anyway, da dies schon mal Thema war, beim zweiten Akte X Film, wo Völz angeblich aus genau den gleichen Gründen nein gesagt hat, könnt ich mir gut vorstellen, dass das der gleiche Fall sein wird.

Ich weiss auch nicht, ob die Studios dann bei einem Release auf DVD oder on Demand jeweils auch nochmals in die Synchro berappen müssen oder ob das schon im Vorfeld passiert, quasi mitfinanziert.

[ChrisKong]

ich befürchte schon, dass in SW 8 Kylo Ren seine Rache haben wird und diesmal gegen Rey gewinnen wird (so wie in SW 8 Vader gegen Luke…),
was aber wieder keinen Sinn machen würde…, wenn Rey Kylo bereits ohne jegliche Ausblidung Kylo schlagen kann, wird Kylo wohl absolut null Chance haben, sobald Rey noch Luke als Mentor hat.. (ausser er benützt irgend ne billige Falle um zu siegen.. was ich aber nicht hoffe..)

Also am Ende ist die Rede davon, dass Kylo seine Ausbildung bei Snoke weiterführen soll, wenn ich mich recht erinnere. Nochmal, zum Mitschreiben, er ist noch nicht mal ansatzweise auf dem Level, auf dem er selbst gerne wäre.
Ich schätze du wartest mal den Bluray-Release ab, dann kannst du dir den Film nochmals in aller Ruhe ansehen. Du scheinst du schon zu sehr festgelegt zu sein, was passieren wird und was nicht. Der Film lässt freilich vieles offen, was du mit “es macht keinen Sinn” quittierst.

[ChrisKong]

Darum habe ich ja gesagt bei der heutigen Arbeitsweise. Hast schon geblickt von wann Die Hard 3 ist?

Pro Sieben tut sich damit sicherlich keinen Gefallen.

[ChrisKong]

Terminprobleme sind bei der heutigen Art, wie man synchronisiert wohl eher nicht zu vermuten. Handelt sich ja nur um 6 Episoden. Dass er es nicht nötig hat, kann schon sein.
Ist ja jetzt nur nicht so, dass er generell Duchovny in Serien nicht mehr synchronisiert.

Gut, bei Showtime muss man sagen, die legen da auch wirklich wert auf eine gute Synchro. Shameless und Californication waren wirklich verdammt gut, sowohl stimmlich als auch inhaltlich. Bei einer Serie, die vom Dialogwitz lebt, nicht selbstverständlich.

Spricht Völz Duchovny auch bei Aquarius? Die Serie müsste doch auch schon angelaufen sein bei uns?

[ChrisKong]

Könnte durchaus sein, auch wenn man sich das auch selber zusammenspinnen kann, wenn man um die Umstände bescheid weiss. Ist ja nun kein Geheimnis, was da so abgeht.

Welchen Grund sollte es sonst geben, dass Völz nicht mit an Bord ist? War ja beim zweiten Akte X Film doch genau dasselbe.

Boah, ich glaub es wird Zeit für ne Rant-Mail (hehehehe). ^^

[ChrisKong]

Die Sturmtruppen verfügen über Nahkampfwaffen, von daher ist schon von einer Ausbildung auszugehen. Das bedeutet aber nicht, dass das alle gleich gut handhaben. ^^

Der Punkt ist, in dieser wenig lebensfreundlichen Umwelt hat Rey überlebt und dass sie mit dem Kampfstab umgehen kann, sieht man lange vor dem Showdown.

[ChrisKong]

@Carot

Du hast im unteren Link wohl nochmals dasselbe reinkopiert, man kommt da nämlich auf die Mediathek mit den Im Knast Folgen.

Dass das amerikanische Fernsehen interessanter ist, liegt ganz einfach daran, dass Geschichten mehr Zeit haben, sich zu entfalten, das wiederum zieht alle namhaften Autoren an. Bei Filmen werden die in ein Korsett gesteckt, das oftmals kaum Freiraum erlaubt.
Als Künstler würde ich mich da auch für das entscheiden, wobei ich mehr zu sagen hätte. So sind mittlerweile bei allen namhaften Serien, die Showrunner auch Autoren, sprich die kreative Kontrolle bleibt in den Händen der Macher, was bei Kinofilmen im AAA Bereich kaum mehr der Fall ist.

Mit zu verdanken ist dies in erster Linie HBO, die dieses Qualitätsfernsehen in den Anfangstagen entscheidend mitgeprägt haben. Mittlerweile orientieren sich praktisch alle interessanteren Sendungen daran Ausnahme die ganzen Ermittler-Serien, von denen es imo eh schon viel zu viele gibt. Dort bricht man aber auch zusehends mit dem Case of the Week Modell und versucht einen grösseren Handlungsrahmen meist im Hintergrund laufen zu lassen, z.B. the Mentalist.

Jemand hat mal dazu in einem anderen Forum ne interessante Bemerkung gemacht, ich würd die sogar auf aktuellen Spielkonsum beziehen, allerdings abgewandelt.

Da Kino immer teurer wird, überlegen sich die Kinogänger immer genauer, wofür sie ihr Geld ausgeben, sprich, man muss es auf der Leinwand sehen. Die Bereitschaft, andere Sachen zu sehen, ist gesunken.

Heuer is bald jeder Topshot in den Charts ein Franchise-Film. Liegt sicher auch daran, dass man für die Filme eben auch massiv das Marketing hochfährt.

[ChrisKong]

@IceWilliams

Ja. Hab dazu auch was geschrieben hier. War sehr spannend. Gegen Ende geht dann aber deutlich die Luft raus, weil man sich dieses Dumbass-Writings bedient und Handlung nur durch Dummheit der Protagonisten entsteht.
Mein Bruder hat sich schon Staffel 2 angesehen, sein Urteil war da recht vernichtend.

Also Akte X wird mit Sicherheit zünden, sind ja auch nur 6 Episoden. Könnte mir vorstellen, dass man daraus einen grossen TV Event macht. Die Synchro könnte für den deutschen Markt trotzdem das Oberproblem werden.

[ChrisKong]

Also sie rettet einen ausgebildeten Sturmtruppler den Arsch, was soll man denn noch zeigen? Ich werd mir den Film heute ein zweites Mal geben, in 2D und dank Gutscheinen, die eigentlich verfallen wären, aber das Kino war sehr kulant, anrufen und freundlich sein hilft. ^^

Dann nochmal zum “angeblichen Happyend”, schon komisch, ein ganzes System wird vernichtet. Die Verluste bei der FO waren ja nur Fussvolk.

selbst, wenn man noch wenig über Rey weiss.. , weiss man, dass sie erst soeben mit der Macht erwachte und somit keine Jedi Erfahrungen/Ausbildung hat..

Und das weisst du alles schon? Wirklich auseinandergesetzt hast du dich damit wohl nicht, gab da ja eine Vision, die sie hat. Leider hat man das eher schwach gemacht, das so schnell zu schneiden, naja, gibt sicher Fans, die allein deswegen zig mal ins Kino gerannt sind. ^^

[ChrisKong]

Ich hoffe mal, dass ProSieben mit einem Monster-Shitstorm eingedeckt wird. Geht mal gar nicht. Fand schon die Vorgehensweise in Akte X 2 grenzwertig, aber natürlich verständlich, dass Herr Völz das nicht mitgemacht hat.
Ein Glück war er bei Californication mit von der Partie. Also müsste er ja finanzierbar sein. Das ist mal wieder diese total hohle Sparpolitik, nehm ich an.

Die ausgewählte Stimme passt mMn überhaupt nicht zu Mulder, aber das kann auch einfach daran liegen, dass sich die ursprüngliche so sehr ins Hirn gebrannt hat.

Ach ProSieben, fick dich. Ich will nicht weiter von dir entertained werden.

[ChrisKong]

Die Idee wäre klasse, sogenannte Machtperks, mit denen man die eigenen Machtfähigkeiten ausbaut oder ein entsprechender Skillbaum mit 2 Seiten.

Aber dieser Honk hat mit Sicherheit keine Lizenz und so ist jeder Backer ein Black und Decker. Da wollte wohl einer einfach sein Taschengeld aufbessern. Komisch, dass dem soviele auf den Leim gegangen sind. ^^

[Autor]

Beiträge