[Dr. Mario]

@ gohan2083:
Die US-Version von Dragon Quest 6 läuft ohne Probleme auf allen DS-Systemen: die Regionalsperre gibt es nur bei den wenigen Titeln, die auf DSi-exklusive Fähigkeiten zugreifen.

An den Import habe ich auch schon gedacht, da sich Nintendo und S-E in Bezug auf diesen Titel so bedeckt halten. Aber noch habe ich Hoffnung, da schließlich erst vor wenigen Wochen der ursprünglich geplante und geschützte Titel “Geistige Gefilde” gegen “Wanderer zwischen den Welten” ausgetauscht wurde. Schön wäre es aber, wenn endlich ein Termin genannt würde oder eben gesagt wird, dass es nicht erscheint: dann wüsste jeder, woran man ist und importiert eben.

@AkiraVingard: Verwestlichtes DQ? Da man bei der Serie sehr auf Tradition setzt, wirds das hoffentlich nie geben.
Bilder zu DQ10 für Wii aber sollten langsam mal gezeigt werden, die Arbeiten daran wurden ja schon vor knapp drei Jahren bestätigt. Aber bisher wurden Bilder und Filme zu DQ-Spielen meist erst veröffentlicht, wenn der Veröffentlichungstermin absehbar war. Ich tippe auf die diesjährigen Messen in Japan und den USA…

[Dr. Mario]

@ AkiraVingard:
Für den DS fehlt in Europa noch ein weiterer Teil der “Professor Layton”-Reihe – und da die übrigen Spiele sich sehr gut verkauft haben, wird der bestimmt auch noch bei uns veröffentlicht.

Für die Europa-Veröffentlichung des schon in den USA erschienenen Dragon Quest 6 können wir nur beten: aber ich hoffe, dass der gute Verkauf der übrigen Spiele NoE doch noch dazu bewegt, eine übersetzte Fassung zu veröffentlichen.

Und dann heißt es noch Daumen drücken, dass “Ni no kuni” bei uns erscheint. Dieses Level5-RPG ist aber sehr übersetzungsaufwendig…

[Dr. Mario]

Mensch, captain: Posaunst einfach so die Existenz der “SeniorTelespielerBruderschaft” in die Welt hinaus… Warte nur das nächste Treffen der Bruderschaft ab – da musst Du zur Sühne Lizenzgurken fürs VCS spielen!

Gemeinsam mit seinem Nachwuchs zu zocken, sei es ein Video-, ein Brettspiel oder etwas draußen im Freien, ist wirklich etwas unglaublich schönes. Interessant auch, was Kindern beim gemeinsamen spielen so auffällt, worauf unsereins schon gar nicht mehr achtet.

[Dr. Mario]

Meine Tochter durfte mit sechs Jahren beginnen, mit Videospielen zu spielen: freilich erst einmal mit Papas altern Konsolen und sehr genau ausgewählten Spielen (und einer sehr überschaubaren Anzahl derselben). Verborgen blieb ihr mein Hobby natürlich nicht, deshalb habe ich auch bei “meinen” Spielen darauf geachtet, dass nichts im Haus ist, wozu ich nicht stehen könnte: Wenn man gewalttätiges ablehnt, dann muss man auch mit gutem Beispiel vorangehen und nicht mit zweierlei Maß messen.

In den letzten Jahren hat sich ihr Interesse dabei hauptsächlich dann auf Pokemon-Spiele verlagert – da müssen die Gene durchkommen, schließlich mag ich ja Japan-RPGs. Tatsächlich spielen wir auch seit zwei Wochen die neuen Versionen “gegeneinander”: d h. wir erstellen Teams und kämpfen gegeneinander, was wirklich viel Spaß macht, da das Kampfsystem mit den unterschiedlichen Fähigkeiten, Elementen und Items sehr komplex ist.

Allerdings: gespielt werden darf erst nach den Hausaufgaben und so Dinge wie “ich lasse den Sportverein sausen und will dafür zocken” gibt es nicht. Solche Diskussionen (meist beflügelt durch Schulfreunde, deren Eltern das nicht so streng sehen) hat sicher jeder schon erlebt, meine Frau und ich haben uns darauf geeinigt, “hart” zu bleiben. Und siehe da: das Thema war ganz rasch vom Tisch. So abgegriffen sich das auch anhört, aber strikte Absprachen und Konsequenz sind wirklich sehr viel wert.

Glücklicherweise hat sie sich noch andere andere Hobbys bewahrt, was mich sehr freut.

[Dr. Mario]

DQ6 ist mit allen DS-Modellen kompatibel: Die Regionalsperre ist nur bei Spielen vorhanden, die DSi-exklusive Inhalte haben.

Beim 3DS wird das ja leider anders – wenn also irgendwann DQ11 für 3DS angekündigt wird, müssen wir alle beten, dass es auch hier erscheint. Oder einen Import-3DS kaufen…

Wie gesagt, ich warte noch etwas. Freilich bin ich des englischen mächtig, doch mag ich es lieber, Spiele in meiner Muttersprache zu spielen, das ist entspannter. Außerdem war die DQ-Übersetzung bisher immer sehr liebevoll, da war das Lesen ein Genuß.

[Dr. Mario]

@ schnitzel: Noch immer wegen des Unfalls? Zickt die Versicherung herum? Ich drücke Dir da ja mal die Daumen, dass Du die Sache bald endgültig ad acta legen kannst.

@ Trust: Und??? Wie ist der sechste Teil?
Ich zögere noch immer, ihn mir zu importieren – so ganz habe ich die Hoffnung nicht aufgegeben, dass er doch noch hier veröffentlicht wird (ich sage nur “zwei deutsche Titel”…). Aber wenn im Mai immer noch nichts absehbar ist, wird halt die amerikanische Version gespielt.

Wenn ich im Heft lese, dass die Amis sogar Hori-san zu Werbezwecken eingeflogen bekommen haben: Hey Nintendo, in Europa wurden wesentlich mehr Dragon Quest-Spiele als in den USA verkauft! Gönnt uns DQ6 – und Hori-san noch dazu!

Teil 9 ist ebenso wie die übrigen hier veröffentlichten Spiele eine sehr gute Wahl: Du wirst die Investition nicht bereuen. Da steckt sehr viel Spiel in dem kleinen Modul drinnen – mehr, als man inzwischen von Spielen für die sogenannten “großen” Konsolen gewohnt ist.

[Dr. Mario]

Hallo IKARUDENSHIN,
die Chronokristalle gibt es leider nur für sehr viel Geld beim Händler in der Höhle, die man nur mit dem Sternenexpress erreichen kann. Einen, glaube ich, findet man auch im Turm des Schläfers und manchmal sind welche im DQVC-Angebot.
Die 5-Sterne-Ausrüstung wird damit zur kostspieligen Angelegenheit, aber ich finde, die Werte dafür machen das wett.

Juhu, Yangus ist heute in den Rastenden Recken eingezogen – der war immer für einen Schmunzler gut im achten Teil.

Schnitzel78, warst Du nun eigentlich bei der Frittenbude zum “hotspotten”?

[Dr. Mario]

Schon vor einigen Wochen hieß es seitens Capcom, dass es nur in englischer Sprache verfügbar sein wird, was ich sehr schade finde.
Denn natürlich sollte das für den Großteil der Spieler keine wirkliche Hürde darstellen, aber gerade da die Okami-Übersetzung sehr gut war, ist es bedauerlich. Außerdem macht es das Spielen auch etwas anstrengender.
Und sicherlich werden es sich manche auch aus Prinzip nicht kaufen, ähnlich wie Chrono Trigger DS.

Meine Version ist schon vorbestellt und ich freue mich sehr darauf!

[Dr. Mario]

@ Segabasti: Ja, an Deinen Eingangssatz musste ich auch schon häufig denken. Diese ganzen überzüchteten Geräte sind mit so mit allem möglichen Krimskrams vollgestopft, dass ihre eigentliche Aufgabe dabei völlig untergeht. Wenn wir ehrlich sind, hat jeder von uns mindestens ein Gerät, bei dem wir nicht wissen, wofür eigentlich diese oder jene Taste dient. Auch was die Zusatzfunktionen von mobilen oder stationären Konsolen angeht, sehe ich es ähnlich wie Du: nett, wenn es das Spielen unterstützt, aber wirklich gebraucht wird es eben nicht. Ich brauche auch keine Kaffeemaschine mit eingebautem Radio…
Beim Spielen kommt es eben auf die Spiele an.

[Dr. Mario]

Peach natürlich mit Bowser: Warum sonst sollte sie sich stets so freimütig mit den simpelsten Tricks “entführen” lassen? Für die Öffentlichkeit aber muss ihr Langzeitfreund Mario herhalten, während mir diese ganzen Toads da auch irgendwie nicht so ganz koscher sind… Schließlich werden im Pilzkönigreich schon seit geraumer Zeit viele “Bunga-Bunga”-Partys gefeiert (zehn sind mittlerweile dokumentiert).

Ken und Ryu haben auch so eine sehr enge “Freundschaft”, jaja,…

Zelda dürfte wohl auch eher Gefallen an dem Mann der Tat, Ganondorf, finden als an Link, der ständig mit irgendwelchen Feen oder Schattenprinzessinnen rauf und runter durch Hyrule herummacht.

Und dass Mrs. Pac-Man mit allen vier Geistern in einer Kommune lebt, ist auch schon lange ein offenes Geheimnis.

Die Frage bleibt: Wann wird Duke Nukem endlich zu seiner Homosexualität stehen und sie nicht mehr durch irgendwelche Sprüche oder austauschbare “Babes”, die nie länger als zwei Sekunden mit ihm Zeit verbringen, zu vertuschen suchen?

[Dr. Mario]

@ Marc: “Aus dem Alter bin ich raus”… Interessant, ich bin über 40 und habe überhaupt kein Problem damit in der Öffentlichkeit zu meinem Hobby zu stehen und mit einer mobilen Konsole zu zocken. Die von Dir beschriebenen Bildschirmwünsche lassen mir allerdings die Haare zu Berge stehen: Dem Alter der Proleten-Bildschirmdiagonalen bin ich seit gut 20 Jahren entwachsen – ich will mir den Einrichtungsstil nicht mit diesen Riesengeräten verschandeln. Zudem denke ich auch nicht daran, mir quasi einen Technik-Altar in die Wohnung zu bauen: Technik hat nur zu unterstützen, niemals zu dominieren. Und das vermeintliche “Knuddel”-Argument sei lieber erst gar nicht weiter kommentiert.

@ Captain: Ein sehr interessanter Text und gerade das von Dir genannte Phänomen, dass der Großteil der Leute ja niemals mit einem “alten” Gerät (also alles, was über ein Jahr auf dem Buckel hat) in der Öffentlichkeit tätig werden möchte, denke ich, ist ein wichtiger Punkt. Zudem geht es mir ähnlich wie Dir: Mir fehlen die richtigen Spiele. Gut durchdachte und designete gibt es eben nur von den namhaften Herstellern, die es exklusiv für ihre Geräte veröffentlichen (von den vielleicht zwei Ausnahmen abgesehen). Letztlich ist es eben eine Frage wie bei anderen Konsumgütern: Will ich Qualitätsware und gehe zum Fachhändler oder reicht mir das Billig-Imitat aus windiger Quelle? Sicher überspitzt, aber dasss da etwas dran ist, wird wohl niemand leugnen.

[Dr. Mario]

Ulrichs Aussage im heutigen Podcast, dass weder Square-Enix noch Nintendo bisher etwas über die Veröffentlichung von Dragon Quest 6 in Europa gesagt haben, gibt nur nun doch zu denken: Zwar wurde erst vor kurzem der deutsche Titel geändert und laut einer anderen Seite befindet sich auch eine deutsche Übersetzung schon auf der Karte, aber freilich wäre es nicht das erste Mal, dass ein lokalisiertes Spiel nicht veröffentlicht wird (ich denke da etwa an das Indiana Jones-Spiel fürs N64).
Von daher überlege ich nun ernsthaft, mir die amerikanische Fassung zu importieren. Wie halten es die anderen?

[Dr. Mario]

Sei tapfer, schnitzel78, es lohnt sich! (Mit Glück ergatterst Du einen Connector bei einem gewissen Internet-Auktionshaus auch wesentlich günstiger: ein Kumpel von mir bekam ihn gebraucht für 10 Euro. Aber da gehört Glück dazu.)

@ Hakumen:
Glückwunsch zum Durchspielen – obwohl es jetzt erst richtig los geht: da warten viele Missionen nur darauf, gelöst zu werden.

Heute war DQVC für mich sehr ergiebig: Sowohl das Sternenstaubschwert als auch den Hellen Stab! Nachher kocht Leopott hoffentlich über…

[Dr. Mario]

Zu Zockys Frage: Gespielt wird immer erst einmal auf “normal”; allerdings fällt auf, dass die Spiele heute wesentlich einfacher geworden sind als noch vor knapp 10 Jahren. Bei einigen wird also recht flott auf “schwer” geschaltet.
Und Klassiker wie Parodius machen erst auf der schwierigsten Stufe richtig Laune!

[Dr. Mario]

@ IKARUDENSHIN:
Bei mir gabs gestern und heute jeweils den “Flinken Dolch”: die Veredelung zur besten Stufe hat auch bei leider nicht geklappt – bei den Handschuhen ging das auf Anhieb. Aber die Wahrscheinlichkeit liegt halt nur bei 20 Prozent… Also entweder nun mit dem anderen Dolch mein Glück versuchen oder ein “Stein der Stornierung” muss ran: schade halt nur, dass dadurch gleich vier hart erkämpfte farbige Kugeln flöten gehen…

Den besten Bogen hätte ich gerne: Geschosshagel ist eine so grandiose Attacke, wenn die Konzentration auf 100 ist und der Angriff verstärkt wurde.

@ Hakumen: Beutezüge durch die Grotten machen auch Spaß: wenn Dir dort Dein erster Metallkönigsschleim oder das Platinjuwel über den Weg läuft, dann weißt Du, weshalb…

[Autor]

Beiträge