[ghostdog83]

[youtube]qbuLkSdkOXA[/youtube]
[youtube]mvuwldnG7c0[/youtube]

[ghostdog83]

ChrisKong wrote:

Tja, mag sicher noch beschissenere Filme als den geben, aber wenn ich Jubelarien zu solchen Machwerken lese, dann läuft es mir eiskalt den Rücken runter.

[ghostdog83]

Sehe ich genauso. Bei Driveclub fand der Test unter verfälschten Bedingungen statt.
Wenn die Tester hier das Gleiche vorfinden wie der gewöhnliche Spieler, ist das Ergebnis weniger angreifbar. Der Vergleich mit Unity ist etwas ungünstig, da es kein reines Online Spiel ist. Alles andere wird sich dann bei Erscheinen zeigen. Was ich bislang von The Crew gesehen habe, lässt mich kalt.

[ghostdog83]

Eine Gage von 20 Mio. Dollar (vgl. Film Budget: 60 Mio. Dollar) bei nur 104 Wörtern. Wer kann da schon nein sagen. Eine lohnende Beschäftigungstherapie.

[ghostdog83]

Archer Staffel 2 ist bisher (Stand Folge 7) eine klare Steigerung zu Staffel 1, ohne eine schwache oder mittelmäßige Folge, Top! (was nicht heißen soll, dass Staffel 1 schlecht war)

[ghostdog83]

Bei mir zählt mehr der Charakterisierungsaspekt als die eigentliche physische Auseinandersetzung (die bei Joker schwach umgesetzt war), daher:

James Sunderland’s Psyche – Silent Hill 2 (Autor: Hiroyuki Owaku, Takayoshi Sato)
#Spoiler# Sein innerer Konflikt, sein emotionales Trauma, durch Verlust und Schuld hervorgerufen, zu Manifestation des Graues wird, dem er sich stellen muss, um seinen Frieden zu finden.

Joker – Batman Arkham Asylum (Autor: Paul Dini)

The Boss – Metal Gear Solid 3 (Autor: Hideo Kojima, Tomokazu Fukushima)

[ghostdog83]

[ghostdog83]

Mal ein paar sonstige Beispiele:
Archer gefällt mir aktuell auf Deutsch sehr gut. Futurama hat auch eine sehr gute deutsche Synchro, genauso wie South Park und Modern Family.
Penny Dreadful soll wie Fargo da schwächeln, als aktuelle neue Serien in Deutschland – bei beiden soll Netflix die Synchronisation in Auftrag gegeben haben. Hannibal sehe ich mir auf Deutsch an, mit u.a. den bekannten deutschen Sprechern von Gillian Andersn und Laurence Fishburne, was ich sehr gut finde.

[ghostdog83]

Die Synchronisation ist bei Fargo nicht besonders gut. Da überrascht das Fehlen des Stammsprechers von Freeman nicht. Ich würde mir die Serie auch nicht auf Deutsch ansehen wollen. Thornton z.b. ist mit O-Ton Klasse anzuhören, zudem tragen die Akzente einen großen Teil zu der Stimmung mit bei.

Mein Eindruck ist generell, dass die Qualität der Sychronisationen seit Jahren immer weiter abbaut, aufgrund des Zeitdruckes bedingt durch die vielen Anfragen aus Film, Fernsehen, Hörbuch etc. bzw. der grundsätzlichen Verschlechterung der Sprecher im vgl. zu früher.

Die Serie mit der derzeit besten Synchro (außerhalb von Animationsserien) ist für mich Mad Men, wo die Auswahl der Sprecher sitzt (Roger Sterling z.b. ist perfekt besetzt), die Vorlage auch vom Ausdruck sehr gut treffen (was. z.b. bei der dt. Synchro von Game of Thrones nicht wirklich der Fall ist, es sich da anhört wie eine Theateraufführung, die Frauensprecher abfallen, wie die zu Cersei, die den Charakter falsch wiedergibt) und einfach insgesamt sehr professionell sind.

edit:

Ich sehe gerade, bei Freeman scheint es keinen Stammsprecher zu geben:
Quelle: https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=actor&id=2330
Michael Lott spricht Freeman aber das erste Mal auf Deutsch.

[ghostdog83]

Ich weiche nicht aus, musste erst einmal eine Auswahl treffen. Ich hatte eine Liste zu Beginn meiner Aktivität in dem Forum hier bereits auch genannt. Vielleicht sollten wir einen Listen Thread aufmachen, das wäre dann übersichtlich, jeder könnte da seine Favoriten aktualisieren (z.b. wenn Filme nicht mehr so überzeugen können wie früher, neue dazukommen usw.).
Also u.a. High and Low (1963), Harakiri (1962), Die sieben Samurai, Sympathy for Lady Vengeance, Oldboy, Amadeus DC, That’s it That’s All, Baraka, Samsara, Yojimbo, Sanjuro, Samurai der Dämmerung, Ikiru – Einmal wirklich leben (1952), Lawrence von Arabien, 8½ (1963), Taxi Driver, Riki-Oh: The Story of Ricky.

Das könnte ich noch fortsetzen, allein, was auch Anime angeht, (Satoshi Kon, – Mamoru Hosoda,- Hayao Miyazaki und Isao Takahata Filme u.a.) wäre die Aufzählung zu groß. Westliche Filme dürften auch noch so einige sein.

[ghostdog83]

Ach so, bin etwas abgelenkt, im TV läuft Sharknado 2. Ein außergewöhnliches Filmvergnügen der besonderen Art

[ghostdog83]

Ich meinte eigentlich den Film, den du nicht magst^^

[ghostdog83]

Ein großartiger Film

[ghostdog83]

Das Abo war von je her günstiger, wahrscheinlich war das für den Verlag nicht mehr rentabel genug, weshalb die Erhöhung hier stärker greift, ohne aber in der Summe teurer zu sein als am Kiosk (58,80 Euro am Kiosk, 54,50 Euro im Abo).
Die Erspanis beträgt nun 7,3 Prozent statt 10 Prozent.

[ghostdog83]

Welche Spiele wären das?

[Autor]

Beiträge