[captain carot]

Baden Würtemberg. Kein anderes Land in der EU gibt mehr für Forschung aus. Ich glaub, die bauen gerade ihre eigene Bombe und der gute Kuro ist in Wirklichkeit durchgeknallter Atomphysiker…

[captain carot]

Versteh ich auch nicht, von Deutschland nach Bayern zu ziehen…

Naja, trotzdem willkommen zurück und vllt. kannst du ja den Prototypen des TSU White Sausage ausfindig machen.

[captain carot]

Je nachdem, wie viele Aktien für Activision überhaupt kaufbar sind und ob die Aktien stimmberechtigend sind usw. wär das zwar möglich aber unter Umständen ziemlich teuer.
Allerdings wäre das nicht unbedingt besonders positiv, wenn ich daran denke, wie viele der eigenen Amrken Activision sich kaputt gemacht hat.
Außerdem sind gerade im Westen eh nicht mehr so viele Publisher übrig, eine weitere Marktkonsolidierung ist da eh nicht wünschenswert.

[captain carot]

@Opalauge: Da das aggressiv auf meine Kappe geht, ja, rein von der klanglischen Wirkung empinde ich das beim Arabischen tatsächlich so. Es wirkt oft extrem hart. Und ja, solange man damit niemanden böswillig verunglimpft kann man auf jeden Fall darüber reden. Es lauert nicht an jeder Ecke gleich böser Rassismus.

Und wenn dem so wäre hätt ich echt ein Problem. Es gibt nicht vieles was ich schlimmer finde als sächsischen Akzent.

[captain carot]

Stimmt, hat sich nicht mal jemand ernsthaft über niederländisch lustig gemacht. Noch nicht mal über österreichisches Deutsch.

Sprachen haben nunmal ne Wirkung auf einen, die ganz unabhängig von der Qualität einer Syncro ist. Normal ausgesprochenes Japanisch find ich z.B. einfach richtig nett, das klingt schon einfach höflich. Standardsyncrojapanisch inklusive Quietschemäderls und unnatürlich tief sprechender Männer dagegen oft eher lächerlich.

Und wenn es rein um die Sprecher geht, hey, da machen die Studios hierzulande wirklich eine spitzenmäßige Arbeit, wenn man mal von totalen Billigsyncros absieht. Das mag eben was anders sein als gerade bei Filmen der O-Ton, ist aber im Schnitt um Längen besser als etwa spanische oder italienische Syncs.

Bei Spielen hab ich oft nur ein Problem, da werden meist nicht die guten, teureren Studios ausgesucht sondern eher mäßige bis schlechte.
Wenn Spiele gut syncronisiert sind wie etwa ausnahmslos alle Tomb Raider Teile, dann stör ich mich an ner deutschen Syncro gar nicht. Bei Mirror´s Edge mag ich die deutsche Syncro auch.

Dagegen ist z.B. die deutsche Syncro von Halo um Längen schlechter als die englische und bei MGS1 war es geradezu ein Atmosphärekiller.

[captain carot]

@ramazotti: Klingen tut´s wirklich prima, aber irgendwie ist das ziemlich schwer.

@DamnPhoenix: Also wenn´s um aggressiven Klang geht finde ich, es geht nix über Arabisch. Da hat Kaya Yanar recht. Mag es noch so nett gemeint sein, bei Arabisch hört sich irgendwie alles nach Beleidigung an.

[captain carot]

@belborn: Wenn man kein Ighend Junkie ist kriegt man beim PC die Hardwarekosten über günstige Spiele wieder rein, da tut sich nicht viel.
Andererseits muss ich bei der 360 nicht den Catalyst. 11.1a Hotfix installieren wegen der Grafikfehler, keinen neuen oder alten Soundkartentreiber, weil ausgerechnet der, den ich hab Probleme macht usw.
Und tatsächlich wäre bei mir wenn ich viel am PC spielen würde ne neue Grafikkarte langsam fällig. Meine ist etwa doppelt so schnell wie die GPU´s von PS3 und 360, halbwegs aktuelle Spiele laufen dank der schlechteren Hardwareausreizung aber nur in etwa der gleichen optischen Qualität und für Crysis 2 stellt sie am PC wohl die Untergrenze dar. Bethesdaspiele sind obendrein eh ziemliche Hardwarefresser.
Das einzige, was mich wirklich dazu bewegen könnte, TES V am PC zu zocken ist die Moddingszene. Denn gerade für TES gibt´s schon seit Jahren geniale Mods, von optischen Verbesserungen über Waffen, Rüstungen und Tierarten bis zu richtig großen Quests inkl. neuer Landmassen und Gebäude.

[captain carot]

Die meisten Asiaten mögen allerdings europäische Sprachen allgemein nicht so sehr, auch die romanischen nicht.
Bei den Amis ist´s teilweise eh einfach lustig, da viele so auf die eigene Sprache fixiert sind, dass sie bei manchen Importworten wie Schadenfreude oder Kindergarten gar nicht wissen, wo die denn herkommen.

Nebenbei, ich bin kein zwanghafter “Sprache darf sich nicht verändern” verfechter. Sprache entwickelt sich immer und muss sich auch entwickeln. Das heisst zwar nicht, dass man für alles einen englischen Begriff braucht oder englische Redewendungen mehr oder weniger sinnfrei transferieren muss wie bei “am Ende des Tages”, die rettet die deutsche Sprache Vertreter sind mir aber in der Hinsicht auch zuwider, weil sie jede Veränderung unterbinden wollen.

P.S.: Niederländisch ist doch eigentlich ganz nett, die dürften nur nicht singen. Die drei germanischstämmigen skandinavischen Sprachen sind aber auch interessant und einfach. Nur finnisch ist mir echt zu kompliziert.

[captain carot]

@Triforce-Finder: Tja, ich spiel´s auch zur Zeit und es macht auch Spaß, aber musikalisch find ich Bayonetta teilweise echt nervtötend.

[captain carot]

Noch ein TES V Thread?
Die Screenshots gefallen jedenfalls, das wikt alles eine ganze Ecke natürlicher als bei Oblivion.
Zum Thema Kantenglättung: Es kann natürlich sein, dass Skyrim eine Technik nutzt, die auf den etwas angegrauten KonsolenGPU´s generell nicht mit Anti Aliasing funktioniert, allerdings sind es auch noch über neun Monate bis zum Release, d.H. die ganze Feinpolitut und viel Optimierungsarbeit dürften noch ausstehen.
In jedem Fall sollte man aber daran denken, wieviel sich in den letzten Jahren beim PC getan hat. Zumindest Highend und Performance Karten sind mittlerweile einfach viel schneller als die GPU´s von PS3 und 360.

[captain carot]

@DamnPhoenix: Ein gerolltes R geht über die Zunge wie z.B. bei Schotten und Iren, auch in Bayern nicht gerade selten. Das ist weich, im Gegensatz zum Rachen-R, das man etwa im rheinischen Deutsch oder auch im Niederländischen findet.

Mag auch sein, dass meine Abweichung gerade gegen american english noch von der Nato Airbase stammt. Texanisch ist absolut furchtbar, ein ganze Masse anderer amerikanischer Akzente ebenso. Das ist doch ein bisschen sehr anders als Film-AE. Btw. wusste ich gar nicht, dass die Amis überhaupt ein R aussprechen können. Normalerweise ist das fast schon ein W, so wie die den armen Buchstaben zermatschen.
Ne, dann wirklich lieber british english.
Das gute an Englisch ist unter´m Strich, dass es eine einfach strukturierte, leicht nachvollziehbare Weltsprache ist. Zumindest sind alle anderen germanischen Sprachen schwerer und grammatisch auch komplexer.
Trotzdem schau ich z.B. englischsprachige Filme gern im O-Ton, das kommt meist einfach besser.

@Sinthoras: Abgesehen davon, dass die Aussprache auch in den Appendizes der englischen Ausgabe auch entsprechend erklärt wird ist die Aussprache im O-Ton weitgehend richtig.

@Vreen: Das stimmt eben nicht. Manche finden die Aussprache etwas hart, weltweit ist Deutsch aber nicht mal ansatzweise so unpopulär, wie wir gerne tun.

[captain carot]

Leut´s, regt euch doch erst über DLCs auf, wenn sie draußen sind. Es gibt tatsächlich immer noch welche, die zusätzlich zu einem vollständigen Spiel sind.

[captain carot]

Dummerweise ist´s nicht von Starbreeze sondern von Digital Extremes.

[captain carot]

Ne, american english schon mal gar nicht.

Nie Goethe gelesen oder so? Wenn man nicht gerade die Sportpalastrede hört sondern was gescheites kann Deutsch tatsächlich eine schöne Sprache sein. Und obendrein wesentlich poetischer als Englisch.
Letzteres ist vor allem schön einfach.

[captain carot]

Ist auch ein Problem, wie die Dialoge aufgenommen werden. Da es wegen des Multiple Choice Systems keinen festen Dialog gibt wird praktisch von einem Sprecher alles ein Mal runtergerattert.

[Autor]

Beiträge