[Xtremo]

Kuro wrote:

Kaliber dämlich übersetzt:
MGS3
“Snake, kannst du ich hören?” – “Ja, so eben…”
Die haben “just barely” mit “so eben” übersetzt, was allerhöchstens Westfahlen, insbesondere OWLer verstehen.

Ich versteh’s. xD Na ja, ich komme ja auch aus NRW…

Viel schlimmer finde ich einige inhaltlich falsche Übersetzungen, weshalb ich sehr froh bin, dass ich so gut Englisch spreche/verstehe. Der schlimmste Fehler, der mir spontan einfällt wäre in Metal Gear Solid 4. Besonders schlimm, weil es sich hier um einen sehr sehr wichtigen Teil der Story handelt. Deshalb werde ich auch – um Spoiler zu vermeiden – sehr allgemein beschreiben.

Übersetzt wurde der englische Satzteil, den ich hier aus Spoilergründen nicht nennen will, mit “so wie du” im Sinne von “und du auch”, während die korrekte Übersetzung wäre “und du bist seiner”. Wer weiß was ich meine, der weiß, was ich meine. xD

Da bn ich doch sehr froh, dass zumindest die Übersetzung vom Japanischen ins Englische gelungen ist – gerade bei einer so komplexen Geschichte.

[Xtremo]

Was ich bezüglich iPhon!ac besonders dämlich finde ist die Antwort auf einen Leserbrief, den es mal in der M! gab. Dort schrieb ein Leser, dass er die neue Kolumne schlecht findet und stattdessen lieber wieder die Kurztests zu iPhone-Spielen im Heft hätte.

Darauf antwortete die M!, dass man es nicht für vertretbar halte, aus der großen Masse an Spielen im AppStore einige herauszupicken über die man berichten solle. iPhon!ac macht allerdings genau das. Unter jeder Kolumne sind fünf Spiele-Empfehlungen.

Ich sehe einfach den Sinn hinter dieser Kolumne nicht. Irgendwelches Geblogge über das Telefon interessiert mich nicht, da ich keins besitze und selbst wenn ich eines hätte, wäre die Seite für mich nur mäßig interessant. Halbwegs ausführliche Tests – wie früher auf der Doppelseite – zu empfehlenswerten Spielen wären doch viel interessanter.

iPhone-Besitzer sehen so, welche Spiele sich zu kaufen lohnen und alle anderen erhalten einen Eindruck davon, wie konkurrenzfähig das iPhone zu “richtigen” Handhelds ist.

Es gibt sicher genug M!-Leser, die ein iPhone oder iPad besitzen, was auch die beliebte M!-App zeigt. Gerade für diese wäre eine Doppelseite mit Spiele-Tests bzw. Empfehlungen doch viel interessanter als dieser Blog. Ihr müsst Olma ja nicht “rausschmeissen” – er kann doch die Tests schreiben.

[Xtremo]

TRUSTnoONE wrote:

tja Xtremo da haste pech.ich finds immer richtig geil wenn spieser wie du so’n hals kriegen. die ganze seite voll mit waschlappen bis auf 5 oder so die mass effect werbung ist wunderbar!

Na ja, ich krieg’ weder ‘nen Hals, noch bin ich ein Spießer. Viel mehr bin ich verzückt ob der Tatsache, dass mir das Potenzial gegeben ist, mich gesittet auszudrücken – mit vernünftigen Sätzen, frei von Beleidigungen und persönlichen Angriffen. Mal davon abgesehen ist ein Waschlappen immerhin zu etwas gut – sich asozial verhaltende Quertreiber hingegen nicht.

[Xtremo]

Segabasti wrote:

Leider verschiebt sich das in letzter zeit ziemlich in Richtung “Boah, isch kauf mir die voll geile PEGI variante, weil da mehr Gewalt gezeigt wird, alda!”

Isch kauf mir auch imma die voll geile PEGI-Variante, weil die meist gün$tiga is’ und isch kein’ Bock auf geschnittene Kacke habe, Alta! Isch bin zwar kein Fän von übatriebena Gewalt, Alta, aba wenn die Räven-Software-Checka meinen, datt Nazi-Gliedmaßen fliegen müssen, dann will isch datt auch so erleben, wie et gedacht is’, vastehste? Wenn isch gegen Wölfe kämpfen will, spiel isch WoW und nisch Wolfenstein (dt.)![/quote]

Segabasti wrote:

Oder inovationslose, hingeschluderte Games, wie Sonic 06 oder Fifa 10…

Ich bin ja der Meinung, dass Sonic 06 nur einen Patch bräuchte um ein gutes Spiel zu sein. Die Steuerung weniger empfindlich und ein bisschen Feintuning an der Kollisionsabfrage bzw. der Levelarchitektur.

Ich will übrigens Shenmue 3 und ein neues Tomb Raider im Stil von Anniversary. Außerdem HD-Remakes der Metal Gear Solid-Trilogie. Ein Custom-Game Marke Eigenbau fällt mir momentan nicht ein, da es genug Spiele gibt, die ich noch spielen will.

Ich finde das Gejammer (im Allgemeinen – nicht auf diesen Thread bezogen) sowieso überflüssiges, das es genug gute, Nicht-Mainstream-Spiele gibt. Vor allem die Fachpresse soll doch bitte die Füße stillhalten und nicht jammern, wenn man selbst jedes Call of Duty wie selbtverständlich in den Wertungshimmel hebt. Tatsächlich ist Modern Warfare für mich eines der schlechtesten Spiele, die ich bisher gespielt habe. Wo man da objektive 94% herholen will, ist mir ein Rätsel. Aber das ist wieder ein anderes Thema.

[Xtremo]

Krass… über 4 Millionen Black Ops. Wobei die Dunkelziffer sicher etwa nochmal so hoch ist. Und fast ebenso viele Bad Company 2… aber mit den Raubkopien kann man sicher nicht online spielen, von daher glaube ich, dass EA und Activision da nicht sooo viele Käufer entgangen sind.

Das ändert natürlich daran, dass Raubkopieren einfach nur zum kotzen ist. Ich kenne jemanden, der über 750 Filme zuhause hat, generell alles kopiert und sammelt, egal ob er’s brauch oder nicht. Seine Begründung ist doch tatsächlich: “Kultur sollte generell jedem kostenlos zur Verfügung stehen.”

Solche Ausreden machen mich da noch “aggressiver”, als das Raubkopieren an sich. Dann soll man doch wenigstens ehrlich sein und sagen , dass man keine Lust hat, Geld auszugeben. Es ist mir zudem unbegreiflich, wie solche Menschen einfach darüber hinwegsehen können, dass sie sich damit selbst schaden. Gerade dieser Bekannte ist sehr anspruchsvoll, was Filme angeht, schneidet sich doch aber ins eigene Fleisch, wenn er die Macher um ihr verdientes Geld bringt.

Denn wie Captain Carot schon sagte, entscheidet bei vielen Produkten schon eine vergleichsweise geringe Käuferzahl über Erfolg oder Fehlschlag. Wer kopiert statt kauft, ist aktiv daran beteiligt, dass sich die Publisher mehr und mehr auf Mainstream-Produkte und Download-Spiele bzw. -Inhalte einschießen.

[Xtremo]

LaLaLand wrote:

Ich persönlich würde mir auf jeden fall das nächste mal nen plasma kaufen.

Mein nächster Fernseher wird ein LED-LCD, denke ich.

Von Bildverbesserern ist in der Regel wirklich abzuraten. MPEG-Artefakt- und Rauschfilter können das Bild subjektiv verbessern und auch eine Schwarzanpassung sieht teilweise sehr gut aus, allerdings alles auf Kosten von Bilddetails.

Wie ein künstliches Nachschärfen ein Bild verbessern soll, soll mir bitte mal jemand erklären. Okay, bei Fotos kann’s funktionieren, aber bei bewegten Bildern wirkt’s immer künstlich und verstärkt vorhandenes Kantenflimmern. In der Regel sieht das Bild sogar deutlich besser aus, wenn man die Schärfe nach unten regelt (ausgehend von der meist zu hohen Standardeinstellung). Auch das Bild, welches oben gepostet wurde, wirkt auf mich sehr künstlich. Im ersten Augenblick wirken die künstliche Schärfe und der erhöhte Kontast zwar gut, aber insgesamt sieht’s sehr unecht aus. Solche Features sind nur Werbe-Mist, wie die immer größer werdenden Pixelzahlen bei Digitalkameras, welche das Bild eigentlich aber nur verschlechtern.

Was mich auch sehr nervt, sind spiegelnde Gehäuse. Der sogenannte “Klavierlack” nervt mich extrem, aber sieht ja im Laden gut aus, deswegen hat das fast jeder Fernseher… -.-

@Threadersteller: Auch interessant wäre, ob du Wert auf die Lautsprecher des Fernsehers legst, oder externe benutzen möchtest. Auch wäre gut zu wissen, welche Konsolen du daran hauptsächlich nutzen willst.

[Xtremo]

Ich bleibe beim Zocken eigentlich immer ruhig, aber wenn etwas wirklich unfair oder schlecht ist, kann ich schonmal laut werden. Modern Warfare schaffte es sogar, mich richtig aggressiv zu machen – allerdings nur gegenüber dem Spiel.

Die Szene in Prypjat, in der man mit seinem verletzten Kameraden auf den Hubschrauber wartet und eine unendliche Welle von Gegnern abwehren muss. Ich spielte auf Söldner (schwer), ohne Zielhilfe und hatte weder C4 noch Claymore-Minen übrig.

Nach etwa 20 oder mehr gescheiterten Versuchen schaltete ich Konsole und TV aus, nahm die Hülle des Spiels und fetzte sie vor Wut so hart gegen die Wand, dass sie zerbrach und ein Stück heraussplitterte. Ich muss dazu sagen, dass es 4 Uhr nachts war und mein Zustand schon an Übermüdung grenzte.

Dennoch: So ein überhyptes Drecksspiel. Auffälliger kann man kaum skripten. Die Gegner greifen nur den Spieler an, Kameraden stehen ständig im Weg herum und nehmen einem Deckungsmöglichkeiten weg. Granaten kommen aus dem Nichts und die Feinde spawnen unendlich nach. Vom grausamen Story-Telling will ich gar nicht anfangen… und sowas hat bei GameRankings eine Durchschnittswertung von 94%. Es ist einfach nur ein schlechter Witz. Wenn ich so drüber nachdenke, hab ich Lust die Disc auch noch gegen die Wand zu werfen.

[Xtremo]

Ich finde iPhon!ac ebenfalls komplett schwachsinnig. Früher gab’s Kurztests zu iPhone-Spielen auf einer Doppelseite – das fand ich sinnvoll und interessant, obwohl ich gar kein iPhone habe. Aber iPhon!ac ist nicht nur uninteressant, sondern auch sehr verschwenderisch gestaltet – der Platz wird nicht richtig genutzt.

Allerdings ist das auch die einzige Rubrik, die mir nicht gefällt, von daher werd ich’s überleben.

[Xtremo]

Lol, wie Lara in der englischen Synchro “Right, now let’s take off these wet clothes.” sagt und in der deutschen: “So, auf ins Abenteuer.” xD

[Xtremo]

tetsuo01 wrote:

Die diesjährigen Trends zum Abzocken werden sich fortsetzen und noch verstärken. Ich glaube nächtes Jahr geht es erst richtig los. In den Chefetagen der Spielhersteller zerbricht man sich sicher schon heftig den Kopf wie man den Kunden auch 2011 wieder mächtig schröpfen kann. Den zuviel ist ja bekanntlich noch zu wenig würder Bobby Kot-dick…

Alle jammern immer über Abzocke und die fiesen, fiesen Unternehmen. Schon mal darüber nachgedacht, dass die Geld verdienen wollen/müssen? Wenn die Kundschaft so dämlich ist, und selbst bei dreisten 10€ Aufpreis Call of Duty direkt zum Release kauft, sich anschließend das überteuerte, mäßige Kartenpaket zulegt und den Avatar mit Call of Duty-Uniformen kleidet, dann wundert es mich nicht, dass ein gewinnorientiertes Unternehmen da einfach weitermacht, statt es – wie Nintendo – mit Kundenbindung und Nettigkeiten zu versuchen.

Der Kunde ist der Idiot, weil er sich selbst dazu macht und nicht, weil die Hersteller abzocken wollen. Es ist ja nicht so, als nähmen sich die Publisher das Geld selbst aus den Taschen der Spieler!

Wenn ich einen Inhalt, der schon auf der Disc ist extra bezahlen muss (Bioshock 2) oder ein Publisher einen Titel nach dem Motto “Wird sowieso gekauft” einfach teurer anbietet (Modern Warfare 2, StarCraft II, dann kaufe ich solche Spiele einfach nicht, sondern warte auf ein günstigeres Angebot. Wenn ich sie direkt zum Release kaufe, darf ich auch nicht über Abzocke meckern.

Das Ganze hier ist natürlich nicht auf tetsuo01 bezogen, aber es fällt mir ein bei dieser Jammerei um Abzocke.

Der Kunde hat schließlich die Macht – nur scheinbar nicht das Hirn. Es gibt genug Beispiele für Titel, die zügig nach Release verramscht werden, weil sie scheinbar keiner kauft. Selbst bei Download-Spielen! Aktuelles Beispiel: The UnderGarden kostet momentan nur noch die Hälfte!

Andererseits wird dieses Gejammer natürlich auch durch die dämliche Erwartungshaltung vieler Spieler ausgelöst. So sei Assassin’s Creed – Brotherhood nur ein lauer Aufguss des zweiten Teils und böte nichts Neues – zum Vollpreis. Ja und? Wenn’s mehr von dem großartigen Spaß des Vorgängers bringt, dann soll es mir als Fan doch recht sein! Na ja, gejammert wird viel – trotzdem schon fast 5 Millionen Stück verkauft.

Und überhaupt muss immer alles “neu” und “innovativ” sein. Alles was das nicht ist, ist Abzocke. Das ist doch Quatsch! Super Mario Galaxy 2 ist noch immer großartig, obwohl’s kaum was neues gibt. Ja, ich meckere auch gern darüber, dass Call of Duty immer dasselbe ist. Aber: Ich kaufe es auch nicht. Zumindest nicht zum Vollpreis.

Auch ein beliebtes Jammerthema: Remakes und HD-Neuauflagen. What the fuck? Es ist doch nicht so, dass man beim Kauf des Originals einen Vertrag unterschreibt, eine eventuelle Neuauflage auch zu kaufen.

Leute, ich versteh’s nicht. Wenn ihr euch bei einem Produkt eventuell abgezockt fühlt, kauft halt ein anderes oder gar keins.

[Xtremo]

Das Ende von Half-Life² – Episode 2.

Hab’s grad’ zum zweiten Mal durchgespielt und obwohl ich es schon vor Jahren gesehen hatte, bekam ich übelste Gänsehaut und mir kamen die Tränen. Hab’s dann direkt nochmal angeschaut und wieder das Gleiche. Für mich eine der intensivsten, wenn nicht sogar der intensivste Moment in einem Videospiel bisher – vor allem auch wegen der konkurrenzlos guten Synchronsprecher – unbedingt auf Englisch spielen!

Was freue ich mich auf den Nachfolger… Half-Life² ist wirklich spielbare Kunst. Danke Valve.

[Xtremo]

erko wrote:

Amazon UK versendet doch keine +18 games mehr nach Deutschland.

Das stimmt nicht.

erko wrote:

Auserdem hasse ich es zu importiren, das ist voll der Film.

Ja, so kompliziert. Spiele in den Warenkorb, Bestellung abschicken, Spiele an der Tür entgegennehmen.
Da komme ich auch gar nicht drauf klar und bestelle lieber in Deutschland!

Ich würde das Spiel zwar sowieso nicht in Deutschland kaufen, da es hierzulande zu teuer ist, habe bei der Petition aber trotzdem “unterschrieben” – einfach aus Prinzip, weil ich den sogenannten “Jugendschutz” hierzulande teilweise doch arg lächerlich finde.

[Xtremo]

tetsuo01 wrote:

Ohne Worte, wo gibt es das und wann kann ich es bestellen…??

http://www.redspotgames.com/shop/

[Xtremo]

TRUSTnoONE wrote:

so siehts aus , nervt nur leute die sonst keine sorgen haben oder affen hasser sind ^^^

Deine dummen Kommentare gehen mir manchmal echt ganz schön auf den Sack.^^^

[Xtremo]

Mein Spielejahr begann mit dem Nachholen zwei moderner Klassiker. Tom Clancy’s Splinter Cell (PC) und Resident Evil 4 (PS2) wollten endlich mal durchgespielt werden! Beide Titel kann man auch heute noch bedenkenlos empfehlen und zeigen so mancher Neuerscheinung, wie gutes Gameplay auszusehen hat. Lediglich Story und Cutscenes in UbiSofts Schleichshooter enttäuschten mich ziemlich.

2010 war quasi mein Jahr des Igels. Es gab Sonic & SEGA All-Stars Racing, ich spielte Sonic The Hedgehog 4 – Episode 1 , Sonic The Hedgehog (1991), Sonic & Knuckles und Sonic The Hedgehog 2 jeweils mit allen Emeralds durch und stehe bei Sonic Adventure nach etwa 28 Stunden bei 126/130 Emblemen. Außerdem gab ich Sonic The Hedgehog (2006) eine Chance, legte mir (nach der PC-Fassung) die XBOX-Version von Sonic Heroes zu und auch Sonic Unleashed fand wieder den Weg in meine Sammlung. Durchgespielt habe ich diese aber noch nicht.

Ansonsten spielte ich folgende Titel durch:
– Serious Sam: The Second Encounter (Koop) [PC]
– Tomb Raider: Underworld [PS3]
– Star Wars: Republic Commando [XBOX] (Absoluter Geheimtipp!)
– Guitar Hero III – Legends of Rock (Hard) [360] (Mein Gott, was war der Endboss schwer! Hass!)
– Fighting Force (Koop) [PSX]
– Spider-Man: Dimensions [360]
– Crazy Taxi [XBLA] (am Releasetag direkt 5 Stunden gezockt und alle Erfolge gesammelt)
– Doritos Crash Course [XBLA]
– Assassin’s Creed [360]
– Lara Croft and the Guardian of Light [XBLA]
– Greed Corp [XBLA]

Im Multiplayerbereich gab’s dieses Jahr Battlefield 1943 (ca. 30 Stunden, PS3), viel Battlefield Bad Company 2 (ca. 110 Stunden, PS3) und in der ersten Jahreshälfte ein wenig World of Warcraft (PC), wie lang weiß ich nicht, schätze aber mal 40 bis 50 Stunden.

Natürlich gab’s auch noch einige andere Titel, die ich (an)gezockt habe, aber bisher halt nicht bis zum Ende. Etwa FarCry2, Crysis und Bayonetta.

[Autor]

Beiträge